zverolov: (Default)
[personal profile] zverolov
зачем я установил у себя на компьютере англо-финский и финно-английские словари???

Date: 2005-09-09 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] oxalis.livejournal.com
Для понту! Для чего ж еще? :)))

Date: 2005-09-09 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Для понту я бы установил финско-татарский словарь. Мимо! )))

Date: 2005-09-09 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] oxalis.livejournal.com
Вау! Вот это было бы понтово, так понтово :)

Date: 2005-09-09 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] toha.livejournal.com
может просто потому, что тебе нравится финская попса? =)

Date: 2005-09-09 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Да её слушать невозможно!!!
(deleted comment)

Date: 2005-09-09 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Сразу видно, человек знает толк в концептуальном искусстве! :)))
Возможно.

Увожаемый аноним

Date: 2005-09-09 11:35 am (UTC)
From: (Anonymous)
Видимо, г-н Звероловлев, к Вам частенько заглядывают гарячие финские парни!

Re: Увожаемый аноним

Date: 2005-09-09 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Ко мне нечасто.

Однажды я познакомился в ИСИ с художницей из Хельсинки, её звали Софья. Но когда я возвращался из ИСИ, случайно выронил бумажку с емейлом на эскалаторе в метро и её унесло ветром!

А вот вспомнил ещё один случай в тот же день. Большая тусовка в ИСИ куча молодых художников со всей Европы - выпивка какая-то, все тусуются, ну вобщем ясно. Подхожу к какой-то девушке:
- Hi!
- Hi!
- What is your name?
- Helen.
- Nice to meet you! I'm Alex. Where are you from?
- From Moscow.
- Во блин!!! :)))
ROTFL

тихий вкрадчивый голос

Date: 2005-09-09 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] stupid-angel.livejournal.com
а может, это корни дают знать о себе?..)

Re: тихий вкрадчивый голос

Date: 2005-09-09 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Ну вообще-то дедушка родом из Карелии, но он русский вроде.

Date: 2005-09-09 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] stupid-angel.livejournal.com
ага!
ну всё ясно.
может, не он, но кто-то из дальных его предков точно загулял с финской половинкой ;)

Date: 2005-09-09 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
И поэтому я установил словари. Что-ж, логично )))

Date: 2005-09-09 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] weissigel.livejournal.com
Очевидно, в свободное время переводишь Калевалу на английский :-)

Date: 2005-09-09 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Пытаюсь перевести её обратно на финский )))
(deleted comment)

Date: 2005-09-11 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] zverolov.livejournal.com
Да я бумажный финско/русский задевал куда-то, на всякий случай если не найду покатит и фин/англ :)))

Profile

zverolov: (Default)
zverolov

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 22 2324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 12:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios