Посмотрел начало 6 сезона Хауса с субтитрами

[zverolov]

.
"sheet music" перевели как "долбанная музыка" :)))

Comments

[liolio.livejournal.com]

где взял с субтитрами?

[zverolov.livejournal.com]

На torrents.ru. Там и русские и английские сабы выложили, очень удобно.

[nightingle.livejournal.com]

если бы это был один ляп на всю серию))) впрочем, а лучше за сутки сделать очень трудно, там начало еще более менее отредактировано, а к концу начинается