Eva Hurychova - Chtela bych byt robotem

[zverolov]

.

Ну очень стильный клип на чехословацкую песню 1986 года "Chtela bych byt robotem" (Я хотела бы быть роботом). Клип составлен из кадров ещё более стильного фильма "Muž z prvního století" (Человек из первого столетия) 1961 года. Фильм есть на ютубе, посмотрел с огромным удовольствием, несмотря на отсутствие перевода.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[alex-bolea-md.livejournal.com]

Спасибо, будем смотреть

[zverolov.livejournal.com]

Ниже пишут что перевод нашёлся!

[unclegluk.livejournal.com]

https://www.kinopoisk.ru/film/101291/ — Человек из первого века, 1962 года? На русском он есть, сразу в гугле находится: https://www.youtube.com/watch?v=RM5lT2fAfB4

[zverolov.livejournal.com]

Как это я проморгал?! Значит теперь и с переводом посмотрю, спасибо!

[unclegluk.livejournal.com]

Там дубляж, а не перевод.

[omega-hyperon.livejournal.com]

Есть еще крайне забавный чешский фильм "Завтра утром я встану и ошпарюсь чаем". Стандартный ход про братьев-близнецов, крайне непохожих по характеру, там встретился с недобитыми фашистами, пытающихся доставить Гитлеру водородную бомбу на машине времени.

[zverolov.livejournal.com]

Спасибо! Надо будет глянуть, люблю старые фильмы.